niedziela, 26 sierpnia 2012

Wspomnienie z wycieczki do Paryża



W dniach 12-17 kwietnia 2012 roku uczniowie naszej szkoły wspólnie z uczniami Zespołu Szkół Zawodowych Nr 3 w Skierniewicach zwiedzali Francję.
Zaraz po przyjeździe spędziliśmy miłe popołudnie zwiedzając pałac w Wersalu – dawną siedzibę królów francuskich oraz spacerując po przepięknych wersalskich ogrodach. Zobaczyliśmy na własne oczy potęgę XVIII-wiecznej Francji i jej władcy Ludwika XIV, zwanego Królem Słońce.
Mieliśmy również okazję zobaczyć (mieszkaliśmy niedaleko) XIII-wieczną katedrę w Chartres, perłę architektury gotyckiej w Europie.
Tego samego dnia zwiedzaliśmy jeszcze Mont Saint-Michel, średniowieczne opactwo położone na północnych krańcach Francji, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Powodem niezwykłej sławy Mont St-Michel, oprócz walorów architektonicznych, są przypływy i odpływy wód zatoki Morza Północnego. Różnica poziomów może wynosić nawet 15 metrów i wtedy Mont St-Michel staje się wyspą.
Dwa ostatnie dni spędziliśmy w Paryżu a dzięki naszej pani pilot (która świetnie zorganizowała cały pobyt),  udało nam się zobaczyć naprawdę dużo. Mieliśmy lekcję historii pod Łukiem Triumfalnym, gdzie szukaliśmy nazwisk polskich oficerów walczących u boku Napoleona. Oglądaliśmy nowoczesną dzielnicę ze stali i szkła - La Défense. Ale najbardziej wyczekiwana przez wszystkich była wieża Eiffla, którą mogliśmy zobaczyć również wieczorem, pięknie oświetloną. Chyba każdy z uczestników wycieczki poświęcił wieży Eiffla największą liczbę zdjęć. Późnym popołudniem mieliśmy wizytę u dzwonnika z Notre-Dame J a dzień zakończyliśmy nastrojowym (z muzyką francuską w tle) rejsem po Sekwanie.
Ostatni dzień wycieczki to wizyta w Luwrze, gdzie mogliśmy podziwiać Mona Lisę, Nike z Samotraki i wiele innych dzieł artystów światowych. Mogliśmy poczuć prawdziwą atmosferę miasta przemieszczając się z miejsca na miejsce pieszo i metrem (jednym z najstarszych w Europie). Podążaliśmy śladami Polaków mieszkających w Paryżu, widzieliśmy dom, w którym ostatnie lata swojego życia spędził Fryderyk Szopen. Prawdziwą przyjemnością, zwłaszcza dla żeńskiej części grupy była wizyta w Muzeum Perfum.
I na koniec spacer na wzgórze Montmartre, upominki dla najbliższych, chwila zadumy w bazylice Sacré-Coeur, ostatnie wspólne zdjęcie i czas wracać do domu…

poniedziałek, 13 lutego 2012



Salon “Studia i Kariera z Francją “
Wstęp wolny
22 i 23 lutego 2012 r. w Warszawie
BUW, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul.Dobra 56/66

24 lutego 2012r. w Krakowie
Auditorium Maximum Uniwersytetu Jagiellonskiego, ul. Krupnicza 35

Szukasz studiów, stażu lub pracy? Ten salon jest dla Ciebie!
To wyjątkowe, otwarte dla wszystkich wydarzenie, będzie gościć w Warszawie, a następnie w Krakowie, uczelnie i firmy francuskie. To jedyna taka okazja, aby w jednym miejscu spotkać przyszłych wykładowców i pracodawców.
Salon, będący miejscem informacji i rekrutacji, umożliwi licealistom i studentom spotkania z najlepszymi francuskimi uczelniami oraz z kluczowymi pracodawcami i zaprezentowanie się jako przyszły student, stażysta lub pracownik.
Zainicjowany przez Ambasadę Francji w Polsce i zorganizowany wspólnie z CampusFrance i Francuską Izbą Przemysłowo-Handlową w Polsce (CCIFP), Salon “Studia i Kariera z Francją 2012″ będzie podzielony na trzy części.
„Studia“: francuskie uczelnie udzielą informacji na temat studiów we Francji, studiów francuskojęzycznych w Polsce oraz podwójych dyplomów, jak również rekrutacji i możliwości rozwoju kariery zawodowej!
„Kariera“: przedstawiciele francuskich firm zaprezentują oferty praktyk i pracy w ramach indywidualnych spotkań (po uprzedniej rejestracji online)!
„Spotkania i konferencje“: specjaliści w dziedzinie francuskiego szkolnictwa wyższego, badań i stypendiów rządu francuskiego będą na miejscu, aby podzielić się z publicznością swoim doświadczeniem i wiedzą.
Nie przegap tej wyjątkowej okazji, aby dowiedzieć się jak najwięcej o studiach we Francji, poznać działalność i ofertę firm francuskich, znaleźć staż lub pracę i nawiązać ciekawe kontakty!
Liczymy na Twoją obecność! Udział w salonie pomoże Ci zaplanować przyszłość.
ZAREJESTRUJ SIĘ JAK NAJSZYBCIEJ!: http://www.ccifp.pl/

niedziela, 8 stycznia 2012

Święto Trzech Króli

Święto Trzech Króli i Królewski Placek

Szóstego stycznia, w dzień święta Trzech Króli, Francuzi wybierają króla. Czynią to w gronie rodzinnym, w szkole czy w pracy. Wyboru dokonuje się podczas jedzenia pewnego szczególnego ciasta – Królewskiego Placka. To okrągłe ciasto dzieli się na tyle części, ile jest osób przy stole. W nadzieniu ukryta jest maleńka figurka. Ta z osób, która jedząc ciasto natrafi na figurkę, zostanie królem bądź królową dnia i założy na głowę papierową koronę. Zamiast figurek, stosowano niegdyś bób. Z czasem jednak zastąpiono go małymi figurkami wykonywanymi z ceramiki, metalu, czy innego materiału.
Królewski Placek w swej najpopularniejszej wersji to listkowane ciasto, nadziewane najczęściej masą migdałową, ale także owocami, kremem, bądź czekoladą…
Chcecie przyrządzić swój własny Królewski Placek w domu ? Odnajdziecie przepis w licznych książkach kucharskich w naszej Mediatece. Wtedy pozostanie Wam już tylko wyciąć ładną koronę !

L’Epiphanie et la Galette des Rois

Le 6 janvier, jour de l’Epiphanie, les Français « tirent » les rois. En famille, à l’école ou au bureau, on célèbre la fête en partageant un gâteau bien singulier, à savoir la Galette des Rois. Ce drôle de gâteau rond se coupe en autant de parts qu’il y a de convives. Une fève est cachée à l’intérieur. Celui qui la trouvera en croquant sa part se verra couronné roi ou reine du jour et portera une couronne en papier. Placées sous forme de légumes secs à l’origine, les fèves sont devenues plus tard des figurines porte-bonheur en céramique, en métal ou autre matière.
La galette des Rois, dans sa version la plus commune en France, est une galette de pâte feuilletée, dorée au four, qui est fourrée avec diverses préparations: frangipane, fruits, crèmes, chocolat…
Envie de préparer votre Galette des Rois ? Consultez nos nombreux livres de cuisine disponibles auprès de la section loisirs de la Médiathèque. Il ne vous restera plus qu’à découper une belle couronne !