czwartek, 18 grudnia 2014

Międzyszkolny konkurs turystyczno-plastyczny dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych


Zachęcam! Nagrodą jest wycieczka do Francji
Regulamin znajduje się u pani Doroty Pszczółkowskiej

Noël en France

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia, po prawej stronie zaznacz odpowiedni język

D'origine païenne, puis chrétienne, avec la célébration, chaque année, le 25 décembre, de la naissance de Jésus-Christ, la fête de Noël est aujourd'hui un moment unique de partage et de convivialité en famille, toutes générations confondues.
Les origines de Noël

Fête chrétienne depuis le IVe siècle, le 25 décembre était la date de la fête païenne du solstice d'hiver, appelée "Naissance (en latin Natale) du soleil". À Rome, l'Église adopte alors cette coutume populaire en lui donnant un sens nouveau : celui du Natale (origine du mot Noël) du Sauveur. La fête de Noël n'est donc pas à proprement parler celle de la naissance de Jésus, dont on ignore la date, mais celle de la venue du fils de Dieu dans le monde.
La messe de minuit

Fidèle aux récits évangéliques de la naissance de Jésus à Bethléem, où les pèlerins se rendent, dans la nuit, à la grotte de la Nativité, la coutume s'est répandue en Occident de célébrer une messe, traditionnellement à minuit, mais de plus en plus souvent en début de soirée. Par ailleurs, les chrétiens de nombreuses régions de France revivent le soir de Noël l'histoire de la Nativité en mimant les Évangiles et en mettant en scène des crèches vivantes.
La veillée de Noël

Elle se tient en famille, la soirée du 24 décembre. Le symbole fort de la veillée de Noël est son repas festif, accompagné des traditionnelles dinde et bûche de Noël.
Le sapin de Noël et les cadeaux

Pour la première fois en Europe, la tradition du sapin de Noël apparaît en Alsace au XIIe siècle. Apparat hérité de la fête païenne du solstice d'hiver, il représente pour les chrétiens la marque de la vie et du Paradis, symbolisé par sa verdure qui perdure tout au long de l'année. c'est habituellement au pied de l'arbre de Noël décoré que sont déposé les cadeaux.
Le Père Noël

Chargé d'apporter les cadeaux aux enfants du monde entier dans la nuit du 24 au 25 décembre, il est inspiré du Santa Claus anglo-saxon, lui-même émanation de saint Nicolas, le saint patron des enfants fêté le 6 décembre.

Źródło http://www.france.fr/fetes-et-festivals/les-origines-et-traditions-de-noel.html

niedziela, 13 kwietnia 2014

Wizyta mlodzieży z Chorwacji

W dniach 28.03-01.04 nasza szkoła gościła w ramach wymiany młodzieżowej grupę uczniów z Chorwacji. Była to rewizyta po pobycie w październiku zeszłego roku naszych licealistów w Varaždin-ie.
Wymiana była częścią realizacji europejskiego programu eTwinning, którego koordynatorem była nauczycielka języka francuskiego - Dorota Pszczółkowska. W przedsięwzięciu pomagała jej pani Paulina Piasecka - nauczyciel jezyka angielskiego. Pani Iwona Leśniewicz - Dyrektor L.O. im. B.Prusa a także władze Miasta Skierniewice sfinansowały wycieczki po okolicach Skierniewic oraz do Warszawy.
Uczniowie naszego liceum gościli chorwackich kolegów w swoich domach. Podczas całego pobytu uczniowie posługiwali się językami obcymi, co dało im możliwość udoskonalenia swoich lingwistycznych umiejętności a także zawiązania się przyjaźni, które mamy nadzieję będą trwały przez wiele lat.