Skierniewicki Konkurs Języka Francuskiego

Jak co roku odbył się w naszym mieście Konkurs Języka Francuskiego i Wiedzy o Francji. Laureatami zostało aż czterech uczniów z naszego Liceum : Ada Milczarek, Monika Piechut, Kacper Brzujszczak i Krystian Trębski oraz Karolina Kowalska z ZSZ nr 3 w Skierniewicach. Nagrodą jest 10-dniowy pobyt we Francji.

Konkurs Znajomości Języka Francuskiego i Wiedzy o Francji jest organizowany od 1993 roku przez Prezydenta Miasta Skierniewice i Klub Francuski działający przy MCK w Skierniewicach. Laureaci Konkursu w nagrodę spędzają 10 dni w zaprzyjaźnionym z naszym miastem Châtelaillon-Plage we Francji. Już ponad 100 uczniów skierniewickich szkół wzięło udział w projekcie. Dla wszystkich wyjazd był szansą doskonalenia znajomości języka francuskiego, poznania tamtejszej kultury i przeżycia niezapomnianej przygody.

Laureatom gratulujemy, a wszystkich zainteresowanych zapraszamy do udziału w konkursie za rok.

---

Wystawa o Marii Curie-Skłodowskiej w Warszawie

Wydarzenie: wystawa | miejsce: Warszawa | czas: 4-24 kwietnia 2011 r.

---

Wędrowna wystawa o życiu i dokonaniach Marii Curie-Skłodowskiej przybywa do stolicy. Wystawa jest organizowana pod auspicjami paryskiego Muzeum Curie, aby upamiętnić setną rocznicę przyznania wybitnej uczonej Nagrody Nobla z chemii. Będzie można ją zobaczyć w dniach 4-24 kwietnia, w Instytucie Francuskim w Warszawie.

Wystawa składa się z 12 plansz. Podzielono ją na 4 okresy :

1. Warszawa – Paryż (1867/1895)
2. Wspólne dzieło (1895/1906)
3. Zmagania i sukcesy (1906/1918)
4. Międzynarodowe uznanie (1918/1934)

Maria Curie-Skłodowska była prekursorką na polu naukowym i społecznym. Jako pierwsza kobieta w historii obroniła doktorat z fizyki i chemii (w 1903 r.) oraz objęła stanowisko wykładowcy na paryskiej Sorbonie (w 1906 r.). Była również pierwszą kobietą, którą zaproszono w szeregi członków Rady Instytutu Fizyki im E. Solvay (w latach 1911-1933), członkinią Akademii Medycznej (w 1922 r.) oraz jedyną w historii dwukrotną laureatką nagrody Nobla (w 1903 r. i w 1911 r.).

Jest również pierwszą kobietą, która w hołdzie za wybitne osiągnięcia pochowano w paryskim Panteonie w 1995 r.

źródło: www.francuski.fr

---

Aforyzmy i cytaty

• Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.Ten, kto się śmieje w piątek, w niedzielę będzie płakał. (Jean Racine)

• La tolérance est la charité de l'intelligence.Tolerancja jest miłosierdziem inteligencji. (Jules Lemaître)

• Tous pour un, un pour tous. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego. (Alexandre Dumas)

• La vanité, c'est l'orgueil des autres. Duma jest pychą innych. (Sacha Guitry)

• La verité est un fruit qui ne doit être cueilli que s'il est tout à fait mû r. Prawda jest owocem, który powinien być zerwany tylko, gdy jest całkowicie dojrzały. (Voltaire)

• Il y a plus de morts que de vivants et ce sont les morts qui dirigent les vivants. Jest więcej umarłych niż żywych i to umarli kierują żywymi. (Auguste Comte)

• Pour moi, je n'ai qu'un besoin, celui de réussir. Ja mam tylko jedną potrzebę, potrzebę odniesienia sukcesu. (Napoleon 1er)

• On ne badine pas avec l'amour. Nie igra się z miłością. (Alfred de Musset)

• Qui m'aime me suive. Kto mnie kocha podąża za mną. (Philippe VI)

• L'argot, c'est la langue des ténébreux. Żargon jest językiem ponurych. (Victor Hugo)

• Dans la vie il faut savoir compter, mais pas sur les autres. W życiu należy umieć liczyć, ale nie na innych. (Paul-Jean Toulet)

• L'état, c'est moi. Państwo to ja. (Louis XIV)

• Qui a bu boira. Czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci.

• Le vin est tiré, il faut le boire. Naważyłeś sobie piwa, więc musisz je teraz wypić.

• On revient toujours à ses premières amours. Stara miłość nie rdzewieje.

• Fais de chaque jour un jour heureux et tu seras le plus riche des hommes. Spraw, zeby kazdy twoj dzien byl najpiekniejszy, najszczesliwszy, a staniesz sie najbardziej bogatym sposrod ludzi.(Jean Gastaldi)

• Je me demande si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne. Zastanawiam sie, czy gwiazdy sa oswietlone po to, aby kazdy mogl rozpoznac kiedys swoja.(Antoine de Saint-Exupéry)

• Aimer por aimer, sans attendre en retour. Kochać, zeby kochac i nie czekac, ze cos sie otrzyma w zamian. (Jean Gastaldi)

źródło: http://www.francuski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/151037

---

Parę słów o Francji

Francja (fr. France, wym. [fʀɑ̃s]), Republika Francuska (République française, [ʀepyblik fʀɑ̃sɛz]) – państwo, którego część metropolitarna znajduje się w Europie Zachodniej, posiadające także zamorskie terytoria na innych kontynentach. Francja metropolitarna rozciąga się od Morza Śródziemnego na południu do kanału La Manche i Morza Północnego na północy, oraz od Renu na wschodzie do Zatoki Biskajskiej na zachodzie. Francuzi często nazywają swój kraj l'Hexagone (sześciokąt) – pochodzi to od kształtu Francji metropolitarnej.

Francja graniczy z Belgią, Luksemburgiem, Niemcami, Szwajcarią, Włochami, Monako, Andorą i Hiszpanią. Terytoria zamorskie graniczą również z Brazylią, Surinamem i Antylami Holenderskimi. Kraj jest także połączony z Wielką Brytanią przez tunel pod kanałem La Manche.

Republika Francuska jest unitarnym państwem demokratycznym, w którym ważną rolę odgrywa prezydent. Jest również piątym najlepiej rozwiniętym krajem świata i jedenastym w rankingu warunków życia. Najważniejsze ideały Francji zawarte są w Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela i w występującym na drukach urzędowych i monetach haśle rewolucji francuskiej "liberté, égalité, fraternité" ("wolność, równość, braterstwo"). Kraj jest w gronie założycieli Unii Europejskiej. Ma największą powierzchnię spośród państw wspólnoty. Francja jest także członkiem-założycielem Organizacji Narodów Zjednoczonych, wchodzi także w skład m.in.Frankofonii, G8 oraz Unii Łacińskiej. Należy do Rady Bezpieczeństwa ONZ, w której posiada prawo weta.

Francja ze względu na swoją liczbę ludności, potencjał gospodarczy, pozycję w Europie, silną armię (trzeci po Rosji i USA arsenał nuklearny), uchodzi za jedno z najpotężniejszych państw świata.

Nazwa "Francja" pochodzi od germańskiego plemienia Franków, które zajmowało region po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego. W otaczającym Paryż regionie Île-de-France powstało państwo francuskie.

źródło: wikipedia

---